12 pentagon cells per resolution sit at icosahedron vertices; they break the 6-neighbour and regular-shape assumptions and have lower inscribed/circumscribed ratios.
▪ Rendered from the real conversion/geometry code.
Detection
isPentagon(cell).
Mitigation
Handle pentagons explicitly
Do not assume a hexagon inscribed ratio of cos(30°)